I don't think I understand your question. As Cammerjeff says, the color drawing you provide shows an ordinary control rod with two rod end bearing, one at each end, that allows the rod to self-align. The control rods on my Ercoupe look just like that, although they use threads in the rod itself rather that the coupling barrel.
I do not see an AN200 in that drawing. See attached.
View attachment 715852