All you'd have to do is cut the M-1 free, open the door, pull into an almost vertical climb, and push it out. But when its gone, the center of gravity will be WAY forward and pulling out of the subsequent dive might be problematic.
Of course you could just push BOTH tanks out ... I believe you could do it if you were only hauling ONE tank, but my question would be ... why?
MUCH easier and less dangerous to land and drive it off.
I'd rather air-drop pigs so the guys on the ground can at least B-B-Q when they come down. Might have to air drop grills, smokers, charcoal, paper plates, and napkins, too ..., not to mention cole slaw and B-B-Q beans ... and spoons. Oh, and ... B-B-Q sauce.