The fact that they were able to keep the USS New Orleans operational after such a catastrophic hit is a testament to that ship's damage control.
Aparently, when the bow broke away, it swung to the side, punching holes in the ship's hull and then broke one of the propellers as it came free and passed under the ship.