The German mine shells were a very clever innovation in small HE shells, but since they sacrificed sectional density to do it, they had problems with long range, like much over 600 meters. Actually, not real problem if the expecting engagement zone doesn't go much over that range. Now we switch over to why are we building high velocity guns?
If the answer is to increase the reach/range of engagement using the Mine shells is counterproductive. If the answer is to make gunnery easier (shorter time of flight) at short ranges it may be worthwhile.