Another plan, let's call it 'back-up plan', might be getting as much mileage from Sakae. It was a good, lightweight and reliable engine, with decent altitude performance, but it was also installed in relatively big fighters so raw performance of those left a lot to be desired sometimes, especially as the Pacific war (per Western beligerents) was closing to it's 3rd year. So basically I'd suggest that Sakae is installed in small-ish airframe, say something size of Ki-44, Ki-60, or the 1st prototypes of Fw 190. Best-case, it would've meant that IJA has a fighter that performs no worse than the Swedish J.22 already by mid-1942.
Another appeal of Sakae vs. Ha-41 was that Nakajima was asking 25000 Yen for the Sakae vs. 50000 Yen for Ha-41 in 1941; granted, the price discrepancy was just 20% by late 1942. It might also be possible to install Kinsei, or indeed the water-injection kit for the Sakae itself later in the war (details about historical, actual combat use of ADI on Army Sakaes are as good as non-existing, unfortunately; seems Navy Sakaes never got ADI?).