Your numbers show that only 17% of Hurricanes were lost in aerial combat, and that facilities for repair were extremely primitive and lacked the need capability. An equal number of Spitfires would have suffered even higher over-all losses, even if their losses in combat were lower, which is of course, why they were not sent over - they were too expensive, too fragile when operated from grass strips, and their low production numbers meant that losses couldn't be replaced. If the RAF had sent over equal numbers of Spitfires, it would have been a catastrophic, and potentially fatal defeat for the RAF.
Once again there are some erroneous assumptions being made, both by you and by Mason. You assume the Spitfire loss rates would have been worse, in spite of a lower loss rate in combat, but have no facts or figures to back up that assumption. You claim the Spitfire was "too fragile when operated from grass strips", but just about every airfield the Spitfire operated from during the B of B was a grass strip!