Medium Tank Mk.II was not transported by continental railways, but by British railway(s). Seems like nobody said to the designers of the tank to keep the height down, either.
No tank with a rotating turret, of any country ever, had the fighting compartment that was only as high as the 'returning' tracks before.
The British actually had several loading gauges as during the 1800s some of the railways built to their own standards. The later railways were more standardized but the "official" nation wide loading gauge was limited by a few of the early Railways, SOme of the later ones (and that still means before the turn of the century) had wider and/or taller loading gauges on their systems but it tend to limit what could go nation wide, Not much good if you can transport tanks from Liverpool to Glasgow if you can't transport them from London to Southampton for a made up example. The restrictions may have come about after trying to move the WW I tanks and the Vickers mediums and finding it could not be done all rail systems?
British have designed 10 (ten) separate types between 1935 and 1940 - 3 types of light tanks (V, VI, VII), 4 types of cruisers (II, III, V, VI) and 3 infantry tank types (Matilda I and II, Valentine). That's double the number of types Germans designed in the same time (NbFz, Pz-I to IV).
This over states the British types and under states the German types/problems.
For the British the light tanks MK V and VI are very similar with the main difference being an overhang on the turret of the MK VI to hold the radio. MK VII being a total redesign.
For the Cruisers it was sort of a mish mash and evolution. The MK II was a simplified up armored MK 1 (same drive train and suspension and pretty much the same turret), The III and IV were pretty much the same, the V was the Coventeer (which kept the MK III?IV suspension) in which the British tried to be too clever and really screwed up and the VI was a stretched Coventeer with different engine/transmission (went back to the MK III/IV engine) and an extra roadwheel.
The Matilda I was certainly a mistake but they only built 140 and since it was powered by a Ford car engine not too much design time was lost on the powertrain.
The Germans had two MK Is, using different engines, a flat four air cooled and an inline 6 that was water cooled which required an longer hull with an extra road wheel.
The Germans tried 3 different suspension systems on the MK II during the period in question.
The MK III went through 3 different suspensions (5 large road wheels, 8 small road wheels and final the familiar 6). The transmission went from a 6 speed tp a 5 speed and back to a six speed before the "E" model went to a 10 speed and finally back to a six speed on the H model which started production in very late 1940. Won't go into the guns

MK IV was a lot more "standardized" but did see some changes.