I'm not totally sure, but this is a Buchon, based at Usedom, representing an aircraft from a WW2 training unit, and I'm guessing the black code letters are the original factory call sign I.D., with the training unit code numbers painted over them in yellow.
This was fairly common in Luftwaffe training units, especially towards the end of the war in Europe.