It's impossible to say - the devil is in the detail.
Anyway, weight comparisons between the Hispano and MG 151/20 are complicated. A couple of extracts from my new book (next year)
On the MG 151/20: "The gun weighed 42 kg including not just the integral belt feed but also the electrical charging device and electric trigger, without which the gun weighed 36-37 kg. It had a cyclic rate of 700 rpm."
On the US Hispano: "The detailed weight breakdown for the AN-M2 is interesting, as the gun's construction was unusually modular. It weighs 46.3 kg as a bare gun, but the muzzle brake (not used with belt feed) weighs 2.1 kg, the front mounting adapter between 3.4 and 6.4 kg depending on the model, the electric trigger and sear mechanism 0.8 kg, the hydraulic charger 1.2 kg, and the ammunition feed 10 kg (60-round drum) or 8.4 kg (belt feed drive), giving a total weight of 60-67 kg depending on the feed mechanism and the mounting adapter. The mounting or support cradle would be additional to this."