ARTESH
Chief Master Sergeant
Hi.
I recieved this Message about half an hour ago.
I Don't know what to say !!!
Here is the Post:
Yalda
Shab-e Yalda, este o sarbatoare persana ce marcheaza solstitiul de iarna, cea mai lunga noapte, sarbatorita in fiecare an pe 20 sau 21 decembrie in Iran.
Cunoscută sub diverse denumiri, cum ar fi Shab-e Yalda (Noaptea Nașterii), Zayeshmehr (Nașterea lui Mithra), Yalda este o ocazie deosebită pentru familiile iraniene de a se reuni în această noapte încărcată de istorie și simbolism.
Originea din religia Zoroastriană, noaptea de Yalda simbolizează nașterea zeului persan Mithra, angel al lumii și adevărului, cel care a venit pe lume în dimineața de după cea mai lungă noapte din an. De aceea, tradiția spune că iranienii trebuie să evite să se ocupe în această noapte specială, pentru a evita ghinionul și necazurile.
De Yalda familiile iraniene se reunesc pentru a degusta diverse varietăţi de fructe şi dulciuri special preparate pentru a fi servite cu această ocazie. Pepenele este cel mai popular element al acestei sărbători, fiind păstrat de vara special pentru noaptea de Yalda.
Conform tradiţiei, cei ce mănâncă pepene vor avea o sănătate de fier în lunile de vară, fiind protejaţi de căldura excesivă. Alte alimente consumate în noaptea de Yalda sunt nucile, fructele uscate, usturoiul, morcovii, perele, măslinele verzi şi rodiile, unele din ele fiind considerate protectoare împotriva înţepăturilor de insecte sau scorpioni, sau a durerilor de încheieturi.
Toate aceste alimente sunt aşezate cu grijă pe o masuţă iraniană tradiţională denumită Korsi, acoperită cu o patură de lână. Oamenii se aşează în jurul mesei şi petrec noaptea împreună conversând, mâncând, povestind, recitând poezii persane, fumând Ghelyoon şi glumind. Yalda este de asemenea o ocazie pentru cei îndrăgostiţi de a îşi face cadouri.
Deşi nu este o sărbătoare islamică, Shab-e Yalda este celebrată în Republica Islamică Iran, televiziunile si radiourile iraniene având programe speciale pentru această ocazie festivă.
Yalda este o sărbătoare a speranţei, a bucuriei vieţii, un moment în care întunericul este învins de lumină, iar noaptea cea mai lungă este înlocuită de o nouă zi.
,,Adevărata noapte nu va veni, până când noaptea de Yalda nu va trece!" Sa 'di Shirazi, poet persan.
and Here is English Translation:
Yalda
Shab-e Yalda, is a Persian feast marking the winter solstice, the longest night celebrated every year on December 20th or 21st in Iran.
Known as the Shab-e Yalda, Zayeshmehr (Mithra's Birth), Yalda is a special occasion for the Iranian families to reunite on this night full of history and symbolism.
The origin of Zoroastrian religion, Yalda's night symbolizes the birth of the Persian god Mithra, the angel of the world and truth, who came to the world the morning after the longest night of the year. Tradition, therefore, says Iranians must avoid dealing with this special night to avoid bad luck and trouble.
From Yalda, Iranian families meet to taste various varieties of fruit and sweets specially prepared to serve on this occasion. Melon is the most popular element of this holiday, being kept in the special summer night for Yalda.
According to tradition, those who eat watermelons will have iron health in the summer months, being protected from excessive heat. Other foods consumed on the night of Yalda are walnuts, dried fruits, garlic, carrots, pears, green olives and pomegranates, some of which are considered to be protective against insect or scorpion stings or wrist pains.
All of these foods are carefully placed on a traditional Iranian mask named Korsi, covered with a wool blanket. People sit around the table and spend the night together talking, eating, telling, reciting Persian poems, smoking Ghelyoon and joking. Yalda is also an opportunity for those in love to make presents.
Although it is not an Islamic feast, Shab-e Yalda is celebrated in the Islamic Republic of Iran, Iran's televisions and radios having special programs for this festive occasion.
Yalda is a feast of hope, the joy of life, a moment when darkness is defeated by light, and the longest night is replaced by a new day.
"The real night will not come until the night of Yalda passes!" Sa'i di Shirazi, Persian poet.
I recieved this Message about half an hour ago.
I Don't know what to say !!!
Here is the Post:
Yalda
Shab-e Yalda, este o sarbatoare persana ce marcheaza solstitiul de iarna, cea mai lunga noapte, sarbatorita in fiecare an pe 20 sau 21 decembrie in Iran.
Cunoscută sub diverse denumiri, cum ar fi Shab-e Yalda (Noaptea Nașterii), Zayeshmehr (Nașterea lui Mithra), Yalda este o ocazie deosebită pentru familiile iraniene de a se reuni în această noapte încărcată de istorie și simbolism.
Originea din religia Zoroastriană, noaptea de Yalda simbolizează nașterea zeului persan Mithra, angel al lumii și adevărului, cel care a venit pe lume în dimineața de după cea mai lungă noapte din an. De aceea, tradiția spune că iranienii trebuie să evite să se ocupe în această noapte specială, pentru a evita ghinionul și necazurile.
De Yalda familiile iraniene se reunesc pentru a degusta diverse varietăţi de fructe şi dulciuri special preparate pentru a fi servite cu această ocazie. Pepenele este cel mai popular element al acestei sărbători, fiind păstrat de vara special pentru noaptea de Yalda.
Conform tradiţiei, cei ce mănâncă pepene vor avea o sănătate de fier în lunile de vară, fiind protejaţi de căldura excesivă. Alte alimente consumate în noaptea de Yalda sunt nucile, fructele uscate, usturoiul, morcovii, perele, măslinele verzi şi rodiile, unele din ele fiind considerate protectoare împotriva înţepăturilor de insecte sau scorpioni, sau a durerilor de încheieturi.
Toate aceste alimente sunt aşezate cu grijă pe o masuţă iraniană tradiţională denumită Korsi, acoperită cu o patură de lână. Oamenii se aşează în jurul mesei şi petrec noaptea împreună conversând, mâncând, povestind, recitând poezii persane, fumând Ghelyoon şi glumind. Yalda este de asemenea o ocazie pentru cei îndrăgostiţi de a îşi face cadouri.
Deşi nu este o sărbătoare islamică, Shab-e Yalda este celebrată în Republica Islamică Iran, televiziunile si radiourile iraniene având programe speciale pentru această ocazie festivă.
Yalda este o sărbătoare a speranţei, a bucuriei vieţii, un moment în care întunericul este învins de lumină, iar noaptea cea mai lungă este înlocuită de o nouă zi.
,,Adevărata noapte nu va veni, până când noaptea de Yalda nu va trece!" Sa 'di Shirazi, poet persan.
and Here is English Translation:
Yalda
Shab-e Yalda, is a Persian feast marking the winter solstice, the longest night celebrated every year on December 20th or 21st in Iran.
Known as the Shab-e Yalda, Zayeshmehr (Mithra's Birth), Yalda is a special occasion for the Iranian families to reunite on this night full of history and symbolism.
The origin of Zoroastrian religion, Yalda's night symbolizes the birth of the Persian god Mithra, the angel of the world and truth, who came to the world the morning after the longest night of the year. Tradition, therefore, says Iranians must avoid dealing with this special night to avoid bad luck and trouble.
From Yalda, Iranian families meet to taste various varieties of fruit and sweets specially prepared to serve on this occasion. Melon is the most popular element of this holiday, being kept in the special summer night for Yalda.
According to tradition, those who eat watermelons will have iron health in the summer months, being protected from excessive heat. Other foods consumed on the night of Yalda are walnuts, dried fruits, garlic, carrots, pears, green olives and pomegranates, some of which are considered to be protective against insect or scorpion stings or wrist pains.
All of these foods are carefully placed on a traditional Iranian mask named Korsi, covered with a wool blanket. People sit around the table and spend the night together talking, eating, telling, reciting Persian poems, smoking Ghelyoon and joking. Yalda is also an opportunity for those in love to make presents.
Although it is not an Islamic feast, Shab-e Yalda is celebrated in the Islamic Republic of Iran, Iran's televisions and radios having special programs for this festive occasion.
Yalda is a feast of hope, the joy of life, a moment when darkness is defeated by light, and the longest night is replaced by a new day.
"The real night will not come until the night of Yalda passes!" Sa'i di Shirazi, Persian poet.
