Here you go Gerry. This is all that I can find so far, but hopefully it will help.
Lancaster BI W4964 was delivered to 9 Sqn at Bardney in April 1943, and was on strength until October 1944, when it passed to a Instructional Unit or M.U., serialled 4922M. It was struck off charge in November 1949.
The aircraft completed 106 operations with 9 Sqn, and was 'adopted' by the Johnny Walker whisky company, the nose art displaying the famous trade mark character, and the logo, 'Still Going Strong'.
Originally, the aircraft had the 'plain' dark red code letters, later outlined in yellow, and the fuselage windows were retained. The Squadron took part in 'Operation Paravane', along with 617 squadron when, in September 1944, the attack on The Tirpitz was mounted, the aircraft departing Bardney, via Lossiemouth, for Russia.
Before this the Lanc would have originally been in standard camouflage, without the coloured tail fins. I haven't been able to find an operational record; that would have to be done via the National Archive/RAF Museum, but, if you want to display it in 'earlier' markings, you can, of course, reduce the number of missions on the 'bomb log' on the nose.
I've attached a couple of shots of the crew, disembarking after a raid on Stettin, Jan 1 1944. The chap in the door is Sgt. Zammit, a native of New York. There is also a pic of the nose art. Hope this helps.
Terry.