There s no universal answer for the late war german fighters performace. Individual aircraft, i have read , possesed remarkable performance , above the official figures. But the vast majority was under the official figures. Personally i believe, no operational D9 could reach 700 kmh/h.
The D13 should be easily over 700 km/h at altitude. If working properly. I posses no field performance trials for the D13.
I reasonable assumption would be 721 km/h with reasonable building quality and properly working jump213F. I would expect 750 km/h with full aerodynamic futures and top building quality.
Obviously the Fw190 wing was very draggy by the 1945 standarts(p51,tempest,spiteful, sea fury, hornet etc)