Thumpalumpacus,
You are asking for kill and loss data that have been chased around by many people without actual success since WWII. The U.S.A. has some fairly reliable kill and loss data for WWII simply because the U.S.A. invested time and effort into a study of same AFTER the war. The USAAF/C came up with the "Army Air Forces Statistical Digest of World War II" dated Dec 1945 and the U.S. Navy came up with "Naval Aviation Combat Statistics Wolrd War II" dated 17 Jun 1946. Both are vailable in pdf rorm online. These studies were done using the avilable information and combat reports at that time, and are likely the best that can be done since nobody else to date has done anything better except to try to sew doubts about them somehwat unsuccessfully. They remain the best source for combat statistics for the U.S.A., and do NOT show individual kills and losses. You can find those for the USAAF in "USAF Study 85," but that document is not readable as text and must be painstakingly entered line by line if you want to get anything useful from it electronically. It IS available online as a pdf, but a text OCR program cannot read it since it is a copy of a report printed with a dot matrix printer that was sometimes a bit out of line. You can read it manually, but it just doesn't translate well digitally.
I have not come across any primary source documents for the entire war for any other nation that are anywhere near as comprehensive as these two reports are, but there are some partial reports. In the UK, they seem to be obsessed with the Battle of Britain or operations in some specific battle or battle set, and not with the war as a whole. Fair enough but not very useful unless you are looking at that particular battle or action. Good luck coming up with ANY primary source documents from the USSR. There are a couple of palces to look for German claims, but the German records are incomplete due to war damage and some lost records. Some people claim to have data about actual German aircraft production (I know, unrelated to victory claims), but they only have the allocated werknumers for approved production, not the acutal production deliveries. Its like a list of allocated serial numbers; not actual deliveries.
I have a pretty good tabulation of what I have found over 40+ years of looking, but actual totals of victories are a tough thing to find. You CAN find things like actual totals for some single mission or single ongoing action.
Kill-to-loss ratios for air combat are a thing of some national pride and I seriously doubt the accuracy of the numbers. In the U.S.A., if a plane was damaged during air combat, stayed aloft during the fight, but suffered an engine failure on the way home after the action, it was likely recorded as an operational loss since it didn't happen during actual combat. But the damage that caused the loss DID happen in combat, and it SHOULD be a combat loss. Breaking out what really happened, even from these well produced reports can be difficult.
The subject of what actualy constitutes a "kill" is also a subject of debate. Some people say that if a plane was shot at, damaged, and forced to land during combat, but was later recovered and repaired ... it was not a kill. I say bunk. The job of the fighter pilot in combat was to knock enemy aircraft out of the mission and/or to disrupt the attack in progress. Sending a plane down is exactly that, achieving the mission. Yet the debate rages in some arenas and a lot of people are obsesed with matching up recorded kills with the losses the enemy actually reported. This despite the fact that both Hitler and Stalin were reliably reported to only be happy with positive combat reports. Handing either one of these two guys a bad combat loss report could result in death or, at least, demotion. So, just how reliable WERE the reported loss figures and what exactly did they call a "loss?" The definitions used at the time are largely lost to history.
Good luck finding hard data for "Sea Hurricanes" broken out for just "Hurricanes." Actually, good luck finding hard data on just "Hurricanes" that encompass the entire war. I've been trying but, to date, have only what might be termed partial success myself.
Cheers.