Speed is rather dependent on the cowling, the difference in armament may be minor (more drag with 6 guns?) but the fasted figure I have seen for a "service" radial engine Hawk is under 330mph. Climb is more dependent on weight and that depends on protection and structure more than armament, unless you go nuts and try to fit 4 or more .50 cal guns.
The highest ever recorded level flight velocity for a service Finnish Hawk 75 equipped with a 1200 hp Wright Cyclone GR-1820-G205A was 439 km/h at 3505 meters, i.e. 273 mph at 11500 feet. The same figure for a Finnish Hawk with 1065 hp Twin Wasp SC-G was 429 km/h at 1500 meters, i.e 267 mph at 5000 feet.
According to a 1939 factory manual "Curtiss Hawk 75-A Pursuit Airplane", the maximum speed for a plane with a GR-1820-G205A was 323 mph (520 km/h) at 15100 feet. The (Finnish) State Aircraft Factory speculated with was flown by a plane without a radio or armament.