German aircraft paid a price for its divebombing ability in terms of its range, payload and performance
Let's examine those items in detail. 1942 was the mid point for the European portion of WWII so I will use aircraft from that year.
B-17E.
Cost = $258,949 (per USAF statistical digest)
Bomb bay can hold up to 8,000 lbs. However 4,000 lbs was typical. Those 9 defensive machineguns plus gunners plus their equipment ate up the rest of the payload.
317 mph max speed.
Cruise speed with payload was 165 to 185 mph.
Bombing accuracy (during 1943). 16% of bombs fell within 1,000 feet of the aiming point.
Combat radius with 4,000 lb payload. ??
I could not find a combat radius (with normal 4,000 lb payload) for the B-17E. I would hazard a guess it was about 500 miles. Late war B-17s (F and G models) increased this with additional fuel tanks.
Ju-88A4. With 1,400 hp Jumo 211J engines.
Cost = $68,242 (170,605 marks during 1942. Assume 2.5 marks per dollar.)
.....You can purchase almost 4 Ju-88s for the price of 1 B-17E.
317 mph max speed.
.....Similiar to B-17E. However this figure makes little difference. Cruise speed with payload is what counts.
Up to 7,937 lbs of bombs can be carried (internal plus external). I assume about 4,000 lbs was typical.
.....Amazingly enough a typical Ju-88 payload was similiar in size to the much larger B-17E.
Cruise speed with payload was 211 to 239 mph.
.....About 50 mph faster then the B-17E. That makes the Ju-88 more difficult to intercept and to hit with ground based AA fire.
Bombing Accuracy. 50% of bombs fall within 50 meter circle under test conditions.
.....You won't achieve that level of accuracy under combat conditions. However it's readily apparent the Ju-88 was far more accurate then the B-17E. Perhaps 10 times as accurate.
It's worth noting that German bombers began receiving gyro stabilized bomb sights beginning during 1941. So a Ju-88 bombing during 1942 will probably use a 60 degree dive angle rather then a vertical dive. That increases Ju-88 survivability vs AA fire and places less stress on the airframe.
Combat radius with bomb load. About 400 miles.
What price did a 1942 Ju-88 pay in terms of performance compared to the American B-17? The Ju-88 was superior in every way except combat radius. And B-17E combat radius (with bomb load) wasn't that much better.
If you extend the comparison to 1943 then it's the B-17F vs the Me-410A dive bomber. The Me-410 has a much greater advantage in aircraft survivability while losing none of the of the advantages in bombing accuracy or aircraft production cost.