Found this video on pinterest IIRC. Shows aftermath of in flight collision. Yes, that is what you think they are taking off the nose...amazing and sad.
Consolidated B-24D-5-CO Liberator 41-23782 (98th BG, 415th BS, "Boiler Maker II") lost on Ploesti raid, Rumania, Aug 1, 1943. MACR 177. 10 POW. Repaired and flown by Rumanian AF. Rebuilt using a wing from 42-40265. (Bauer)