Hello Timshatz
it always good to be sceptical and ask sources. Now I have made a typo and remembered wrongly. The source is Garzke's and Dulin's Battleships. Axis and neutral Battleships in WWII. DoY fired 52 salvos of which 31 straddled and it got at least 13 hits. And the main armament of DoY was 10 14in guns.
Juha
ADDITION: In their Battleships. Allied Battleships in WWII Garzke and Dulin give the number of hits as "at least ten"
No worries Juha. Still pretty good shooting. 31 straddles with 13 hits sounds low. Probably more hits. I guess there weren't enough survivors to tell.
I was reading the analysis of the action btween the Kirishima and the Washington. The USN only claimed 9 hits because they were counting splashes. They figured if there was a splash, there wasn't a hit, and vice versa. It turned out in the author's investigation that the angle of the rounds was so flat that half the rounds that hit the Kirishima actually splashed first and then penetrated. So the total was closer to 20 hits.
As the DoY was firing at a greater distance, plunging fire might be less viable to this point. But it is something to keep in mind when considering hit/miss in such a situation. IMHO.