Just a quick note here:
The Ki-44 II didn't receive the continuous development that the other airframes received, probably because the airframe itself wasn't that great.
For example, thrust stacks were never added, except as a field modification (and they contributed around 8-10 MPH, making it almost as fast as a Frank. More crucially, it never got water methanol injection. And its airfoil, which was an NN-2 (similar to the Ki-43), was fairly draggy. Overall, the airframe had been maxed out so the designers didn't invest any more development effort into it. And as an interceptor, its high altitude performance sucked, particularly in comparison to aircraft that had direct injection engines, such as the Ki-61 II and the J2M.
The Jack, in comparison, had a lot more stream-lining, a laminar-flow wing, a direct injection engine that performed better than most of the carbureted engines (all of the Japanese engines lacked a sufficient supercharger) at high altitude.
The main issue here is that the Japanese high command didn't invest enough resources in developing a highly reliable interceptor. They instead focused on high output engines that weren't reliable. The main thing to take away is that they missed an opportunity to develop an ultra lightweight interceptor around a 1,500 HP engine with a "laminar flow" wing, thrust stacks, direct injection, alu 7075, and water methanol injection. Had they done so, they might have had a 400+ MPH aircraft that ran reliably on poor quality fuel and was capable of intercepting the B-29 at high altitude.