Maybe they don't get the credit because they didn't have a wildly-successful aerial torpedo attack that took a country out of the war for quite awhile. The Taranto attack in 1940 was pretty well done by Swordfish, true, but the Italian fleet wasn't exactly a huge threat to the UK as the U.S. fleet was seen by Japan. Prior to WWII, the U.S.A. embargoed most raw materials from Japan and we were seen as a threat to Japanese national survival that had to be addressed. The Italians could have made life a bit difficult for the UK, had they chosen to do so, but they weren't a serious threat to national survival of the British Isles.
Still, you hit the nail on the head there, Shortround, the British got it right when they needed to get it right, and also came up with angled flight decks for carriers. They first demonstrated the steam catapult on the HMS Perseus in 1950, with the USS Hancock being the first commissioned carrier to be fitted with the system in 1954. All in all, the Brits have been very much in the forefront of development in many technologies and military advances. I'm glad we're allies!