Thumpalumpacus
Major
We don't really have a terminology for it, but all military aircraft designs go through this uncomfortable phase. Some never get through it. Some are used in spite of it. Others are more fully adapted to the needs of the operational environments where they need to be used, and to their pilots.
The term is "teething troubles". You used a variant of it in your own post.