I don't have tons of sources for the M20, but Wiki says 350 mph. That's a good bit faster than any Hurricane, and a lot faster than an early one. And that's
with the fixed undercarriage.
William Green says 345 mph at 20,000 ft, 295 mph at sea level. With fixed undercarriage. Also says range 1,200 miles at 210 mph. Twice the range of a Hurricane IIC.
They also developed it (one prototype) as a naval fighter, which could have been relevant in the scenario we are discussing here. It would have been vastly better in a Pacific scenario, though I can't say whether or not it would have been good at carrier landings, stall speed was pretty high.
Wiki says 3,200 fpm initial climb for M.20, 2,780 for Hurricane IIC
higher stalling speed,
longer take off distance,
Lower Ceiling.
I think that all goes along with having a smaller wing, which also goes along with being faster.
Not all of that can be fixed with new landing gear.
Lower drag vs greater weight.
Wiki shows M.20 as 5,870 lb empty, 7758 lb 'max takeoff weight'. Hurricane IIC as 5,745 lbs empty, 7,670 lbs gross.
So here again, M.20 looks better to me.