Is there any reason they could not simply rotate at least parts of ship and air crew with those from currently inactive carriers?
Multiple reasons I can think of.
A crew has to work together to form a single cohesive unit to be ready to fight together. The same applies to the air group. Drafting people in and out breaks that cohesion. Replacing an odd body here or there is one thing but replacing a large chunk of the 5,000+ crew on a CVN with the right skill sets is quite another.
The CVN are not identical. Setting aside the Ford which is the first of an entirely new class, the 10 Nimitz class were built between 1968, when Nimitz herself was laid down, and 2009 when the Bush commissioned. Yes they have been refitted but again that has happened over time. The class essentially breaks down into a number of sub-classes - CVN-68 to 70, CVN-71to 75 and CVN-76 to 77. There will be differences internally and to equipment fits.
When ships are in port between deployments, the sailors and aircrew are not sitting idle. Those periods are used with them assisting in ship or aircraft maintenance, or away on training courses that will help both the Navy and them personally in career development. Personnel also require periods of leave.
Air groups often use the time to convert to new aircraft types. At present some squadrons are due to convert from F-18E/F to F-35C while the E-2C squadrons will upgrade to the E-2D as time and aircraft become available. They will also absorb new personnel from training schools while others will leave for other positions.
Typically a carrier air group will go through 4 phases from the time it ends one deployment until it begins the next.
1.
Maintenance & Reset: Post-deployment phase where aircraft undergo deep maintenance, engines are overhauled, and squadrons are integrated back into their parent Naval Air Stations (NAS).
2.
Unit-Level Training (ULT): Individual pilot and crew proficiencies are re-earned, focusing on basic flight safety, instruments, and tactical qualifications.
3.
Field Carrier Landing Practice (FCLP): Pilots perform repetitive touch-and-go maneuvers on ashore runways painted with simulated carrier deck landing lines to maintain currency before actual carrier re-qualification.
4.
Integrated Strike Exercises: Advanced group training conducted at specialized facilities like the
Naval Strike and Air Warfare Center in Fallon, Nevada, to prepare for composite strike group integration.
Having gone through those phases it will then return to a carrier for a further period of training at sea. Only then can it, and its parent carrier, be considered ready for an operational deployment. All this has been worked out over many many years.
When it comes to the air groups the USN only has 9 for the 10 carriers not in RCOH. So swapping out a whole air group is really not possible given that refit cycles of carriers and air groups are inter-related. Also there are no spare squadrons so the ability to swap out individual squadrons is limited.