Es ist eine Kartenrolle! Der Fliegerhorst in Quakenbrück (Quadrat) wurde 1935 eingeweiht und er war ein sehr großer Fliegerhorst mit einer Flugzeugführerschule und einer Flugzeugwerft. Der abgebildete Flugzeugführer war 1938 ein Flugschüler dieser Flugzeugführerschule auf dem Fliegerhorst in Quakenbrück. Das Gebäude im Hintergrund (Gebäudebezeichnung: G9 und G10) beherbergte die Flugleitung, -Wetterwarte, -Fallschirmlager und -Flugzeugführerschule.
However I would like to remind that it's an international forum and the official language is the English. Therefore I would like to ask you forwriting in the one.
It is kinda' fun to try figure' out what they're saying, though. German and English do have similarities and I took it up in High School. Although why anyone would want to burnish their carpets with shoelace clavicles is beyond me.
Ich möchte jedoch daran erinnern, dass es sich um ein internationales Forum handelt und die offizielle Sprache Englisch ist. Deshalb möchte ich Sie bitten, in das eine zu schreiben.
Es macht jedoch irgendwie Spaß, herauszufinden, was sie sagen. Deutsch und Englisch haben Ähnlichkeiten und ich habe es in der High School gelernt. Obwohl mir ein Rätsel ist, warum irgendjemand seine Teppiche mit Schlüsselbeinen aus Schnürsenkeln polieren möchte.