What does stronger mean and what does payload mean? Aluminium is a metal, duralumin was its alloy normally used in aircraft. Wood is what trees are made of there are many, the term wood is as vague as the term "metal". Compared to a Mosquito, a B-17 returned to base with most of its "payload" of turrets, guns ammunition and crew still on board.Aluminum is ~3x stronger than wood, but is also ~3x heavier than wood. There is a general rule in engineering of omnidirectional stressed structures (ie assemblies that have to deal with forces from different directions, sometimes from all directions at once) that although aluminum is ~3x stronger, if you thin an aluminum structural member to 1/3 the weight (ie the walls of the I-beam, channel-beam, Z-stringer, etc), it will only be about 50% as rigid/non-deformable as the same weight wooden structure. Note that this is a rule that assumes the use of appropriate materials, or about the best type of materials (ie ply-balsa-ply sandwich vs high quality aluminum), best structural member shapes (I-beam/channel/z-stringer/box girder/etc), glues/welds, etc, in an appropriate overall structure (monocoque and stressed skin in this case). What this works out to in a practical sense is that a Mosquito airframe (of the same shape/volume/intact strength/etc) would weigh about 40% (if I did my math right) more than the wood one.
This is part of the reason that the Mosquito could carry the same ~payload as the B-25/B-26 but weigh about 2/3 as much. And this is part of the reason that De Havilland continued using wood composite construction for some of the company's early jet aircraft. When used in the appropriate areas of the airframe it saved significant weight - a particularly important factor in the early under-powered jets of the time.
EDIT: When I say airframe in this instance I am only referring to the wooden strength bearing and aerodynamic form structures, etc, plus any metal structure re-enforcements - not the landing gear, engine mounts/bearers, fuel tanks, wiring, etc.