Or more generally there is a notification active on the site for you. The number of notifications is in the (), you can also see the little red dot.
This could be a new post on thread you're watching, reaction to a post you made, new thread in forum you watch, conversation message, and some other actions related to you. The site does some live updating of content so it can refresh those notifications in the background.