Bill,
Regarding the Clmax, the only thing which really could change this even slightly would be aeroelasticity, but I highly doubt it had even a 1% effect on the Clmax, esp. on a slatted wing.
Not true - clmax is an optimim figure for a clean wing, usually 2-d, with no regard for AR or other 3-D considerations and certainly not for wing body/prop system interactions..
Having the Clmax of both a/c in clean configuration gives us a pretty perfect idea of how well each a/c turns at speed.
True to a degree - see below
As for the Cd0 figures, the 109's is derived from full scale tests of a production a/c.
Thsat still would be Cd0 for one and only one velocity
Not the case Claidemore. The normal pilot could pull full elevator deflection in the Bf-109 even at 750 km/h, but it required two hands on the stick. (Normally you just have one hand on the stick, the other controls the throttle etc etc..) So the pilot was indeed capable of pulling the Bf-109 into a quick 7 G turn if he really wished to do so, and many did, however it wasn't as fingertip easy an affair as in an a/c like the Spitfire.
The main improvement would be on roll rate at high speeds Claidemore, that's what I was getting at, cause the 109 really lacked this. A full performance turn could be initiated at any speed up until the max permissable dive speed IF two hands were used, bu roll rate was another issue.