Ad: This forum contains affiliate links to products on Amazon and eBay. More information in Terms and rules
Perhaps this one should be entitled "NOT On The Deck"?
My heart-rate goes up just looking at this photo!
Italian?
IIRC it's rather like the "rd", "nd" or "st" associated with numerically identified units (eg the 23rd Squadron or 41st Group etc).