HONORI·ET·PIETATI
SACRAM STATVAM HANC SIGISMVNDO III VLADISLAVS IV NATURA AMORE GENIO FILIVS
ELECTIONE SERIE FELICITATE SVCCESSOR
VOTO ANIMO CVLTV GRATVS
PATRI PATRIAE PARENTI OPT MER ANNO DNI MDCXLIII PONI IVSSIT CVI IAM
GLORIA TROPHEVM POSTERITAS GRATITVDINEM
AETERNITAS MONVMENTVM POSVIT AVT DEBET
The inscription on the bronze plate of the column:
"King Sigismund III, by virtue of free election King of Poland, by virtue of inheritance, succession and law - King of Sweden, in love of peace and fame the first among kings, in war and victories not inferior to anyone, took prisoners of Tsar and Moscow chiefs, he conquered the capital and lands [of Moscow], defeated the Russian army, regained Smolensk, broke the power of Turkey near Khotyn, ruled for forty-four years, in the forty-fourth king"