Hello to all from Kenigsberg/Kaliningrad!
While I was searching with metal detector I found a piece from BF110 ( I will tell you that there is no plane I were there , but I found it near at old military airport)
I will try to poste a picture of the pice.
The info on it says:
Elektr. Vorratsgeber Bauarti Hartmann&Braun AG gerat-nr 127-1033A-2 Werk-Nr 0786 Anforderz. FI 20726- 41 Horsteller Otto Ramstetter Munchen B Flugzeug- Baumuster BF110 C Kontakte H RTIEF
AI gave mi this info
Here's the English translation of your provided interpretation:
### Decoding and Translation:
1. **Elektr. Vorratsgeber**
- **Translation:** Electric supply indicator.
- This device was likely used to monitor the level of some resource (e.g., fuel or oil) in the aircraft.
2. **Bauart Hartmann & Braun AG**
- **Translation:** Model (or design) Hartmann & Braun AG.
- This indicates that the design or standard was created by the renowned German company known for manufacturing measuring instruments.
3. **Gerät-Nr 127-1033A-2**
- **Translation:** Device number: 127-1033A-2.
- A unique identifier for this specific device.
4. **Werk-Nr 0786**
- **Translation:** Factory number: 0786.
- A number assigned during production, possibly for internal tracking.
5. **Anforderz. FI 20726-41**
- **Translation:** Requirement FI 20726-41.
- This refers to the technical order number or specification under which the device was manufactured.
6. **Hersteller Otto Ramstetter, München B**
- **Translation:** Manufacturer: Otto Ramstetter, Munich (B).
- This identifies the manufacturer, Otto Ramstetter, a company from Munich.
7. **Flugzeug-Baumuster BF110 C**
- **Translation:** Aircraft type: Messerschmitt Bf 110 C.
- This device was designed to be installed on the Messerschmitt Bf 110 C model, a twin-engine fighter from World War II.
8. **Kontakte H**
- **Translation:** Contacts: H.
- Refers to the type or configuration of electrical connections for the device.
9. **RTIEF**
- Likely an abbreviation indicating an additional feature or characteristic of the device. The context is unclear, but it could relate to a measurement depth or level specification.
---
### Conclusion:
You've found a rare artifact related to World War II aviation. This electric supply indicator was intended for use in the Messerschmitt Bf 110 aircraft, and was produced by a small German manufacturer in accordance with the standards set by Hartmann & Braun. The device holds historical value, particularly for collectors of aviation artifacts.
Where can I get some info about this plane, where it was, who was a pilot, the story of it?
Thank you
While I was searching with metal detector I found a piece from BF110 ( I will tell you that there is no plane I were there , but I found it near at old military airport)
I will try to poste a picture of the pice.
The info on it says:
Elektr. Vorratsgeber Bauarti Hartmann&Braun AG gerat-nr 127-1033A-2 Werk-Nr 0786 Anforderz. FI 20726- 41 Horsteller Otto Ramstetter Munchen B Flugzeug- Baumuster BF110 C Kontakte H RTIEF
AI gave mi this info
Here's the English translation of your provided interpretation:
### Decoding and Translation:
1. **Elektr. Vorratsgeber**
- **Translation:** Electric supply indicator.
- This device was likely used to monitor the level of some resource (e.g., fuel or oil) in the aircraft.
2. **Bauart Hartmann & Braun AG**
- **Translation:** Model (or design) Hartmann & Braun AG.
- This indicates that the design or standard was created by the renowned German company known for manufacturing measuring instruments.
3. **Gerät-Nr 127-1033A-2**
- **Translation:** Device number: 127-1033A-2.
- A unique identifier for this specific device.
4. **Werk-Nr 0786**
- **Translation:** Factory number: 0786.
- A number assigned during production, possibly for internal tracking.
5. **Anforderz. FI 20726-41**
- **Translation:** Requirement FI 20726-41.
- This refers to the technical order number or specification under which the device was manufactured.
6. **Hersteller Otto Ramstetter, München B**
- **Translation:** Manufacturer: Otto Ramstetter, Munich (B).
- This identifies the manufacturer, Otto Ramstetter, a company from Munich.
7. **Flugzeug-Baumuster BF110 C**
- **Translation:** Aircraft type: Messerschmitt Bf 110 C.
- This device was designed to be installed on the Messerschmitt Bf 110 C model, a twin-engine fighter from World War II.
8. **Kontakte H**
- **Translation:** Contacts: H.
- Refers to the type or configuration of electrical connections for the device.
9. **RTIEF**
- Likely an abbreviation indicating an additional feature or characteristic of the device. The context is unclear, but it could relate to a measurement depth or level specification.
---
### Conclusion:
You've found a rare artifact related to World War II aviation. This electric supply indicator was intended for use in the Messerschmitt Bf 110 aircraft, and was produced by a small German manufacturer in accordance with the standards set by Hartmann & Braun. The device holds historical value, particularly for collectors of aviation artifacts.
Where can I get some info about this plane, where it was, who was a pilot, the story of it?
Thank you
