Already the LeO 451 even with 1250 hp looks significantly superior to the Ju 88 in terms of performance (although the 455 was specifically a high altitude variant, which isn't necessarily what we want here). If you replace the giant Hispano with an MG FF or MG 151/20 you'll have superior defensive armament too.
The French were producing 4-5 of these aircraft per day in 1940 before the armistice.
English Wikipedia says it carried 7 x 200 kg bombs 'in the belly' and two 'in the wings'. Does this mean it had bomb bays in the engine nacelles? Maybe those would be better used for fuel.
If this means that 7 x 200 kg bombs (or even 5) could be carried fully within internal bomb-bays, then it
really has a leg up on the Ju 88.
French Wikipedia says they had some challenges with takeoff and landing and some manufacturing defects, but that is to be expected with early production type under rushed production during wartime. Presumably that could have been worked out by 1942. Maybe they need slightly larger rudders etc.
Apparently Free French converted some of their LeO 451 to use P&W R-1830 engines (these were called LeO 453) and they were experimenting with using R-2600 or Bristol Hercules, though this never went far.
By the way, another promising French candidate for this
would be the Amiot 351 / 354 which looks a lot like the LeO 451 and had similar dimensions and performance, but was deemed easier handling and of better manufacture by the French air force in 1940.
View attachment 872005
View attachment 872006