Great post, Geoffrey. A lot of data.
Among others, two important factors:
1. Political bias. Every civilian death during the "Great Patriotic War" was supposed to be caused by the Germans or their Allies. Despite the (unavoidable and recognised by the Soviet military) collateral damage, mass executions, etc.
2. The lack of systematic research, peer reviews, and public discussion. It became possible in the post-Soviet era, but didn't last long in the RF, where most archives were.
Also, we can assume that the Luftwaffe did not have the capacity compared to the Allies to inflict the same damage to Soviet cities as the damage in Germany. The very last sustained bombing campaign by LW was Operation Karmen in May-June 1943 against the industrial centres in Povolzhye (Volga river area). The total death toll on the ground was probably (my estimate) under 2,000, including crews and passengers of the vessels sunk.
Stalingrad bombing could be compared to Hamburg, indeed.
Do you have figures for other European countries, outside of German pre-WW2 borders?Martin Sorge in the Other Price of Hitler's war claims 410,000 civilians killed and "hundreds of thousands" missing. The 410,000 figure appears to be German civilians killed, then add 23,000 police and civilians working in the military, 32,000 foreign workers and PoWs plus 128,000 displaced persons, total 593,000.
As usual in the USSR, there are issues with civilian casualties statistics.It is reported USSR air raid casualties were comparable to Germany's including Hamburg like death tolls in the bombings of Stalingrad before the Heer arrived
Among others, two important factors:
1. Political bias. Every civilian death during the "Great Patriotic War" was supposed to be caused by the Germans or their Allies. Despite the (unavoidable and recognised by the Soviet military) collateral damage, mass executions, etc.
2. The lack of systematic research, peer reviews, and public discussion. It became possible in the post-Soviet era, but didn't last long in the RF, where most archives were.
Also, we can assume that the Luftwaffe did not have the capacity compared to the Allies to inflict the same damage to Soviet cities as the damage in Germany. The very last sustained bombing campaign by LW was Operation Karmen in May-June 1943 against the industrial centres in Povolzhye (Volga river area). The total death toll on the ground was probably (my estimate) under 2,000, including crews and passengers of the vessels sunk.
Stalingrad bombing could be compared to Hamburg, indeed.