- Thread starter
- #61
Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Note: This feature may not be available in some browsers.
Ad: This forum contains affiliate links to products on Amazon and eBay. More information in Terms and rules
Do you have transcripts as to the actual wording on the paint schemes?I have checked Imperial GHQ's communication records exchanged between Tokyo and Manila.
Manila told "The party will employ an unarmed airplane, type Zero, model 22, L2, D3. "
This was sent by Morse code and read by Japanese like this "The party will employ an unarmed airplane, Zero model 22, Love2, Dog3."
Tokyo answered "We have no idea which airplane you are requesting for the party."
Manila answered "It is like DC-3 or Mitsubishi MC-20 but you may use other model. Advise us which one before departure."
Tokyo understood the green cross as green one in the message.
No problem on procedure.
Do you have transcript as to the actual wording on the paint schemes?
Interesting. I dug around a little bit and came up with a few more things.Yes, here it is.
Message from Manila dated August 16.
Translated into Japanese and reported on August 17, 1945.
Source: JACAR https://www.jacar.go.jp/english/index.html
Reference code: C14061074800
Page: 18
"右飛行機全体ハ白色ニ塗ラレ飛行機ノ胴側(両側)並ニ各翼ノ上下部ニ五百「ヤード」ヨリ容易ニ認識セラル緑色(グリーン)ノ十字「クロースズ」(複数)ヲ附スルモノトス"
Retranslation into English
"The airplane mentioned in the right shall be painted in white overall and bear crosses in color of green which can be recognized easily from 500 yards on the fuselage(both sides) and the upper/under of each wing."
View attachment 521596
(3) Markings are sun-flag with red streamer of four meters length."
any idea what #3 refers to?
Type and markings of airplanes.
(1) Planes from Manchuria and China are low-winged monoplane, twin engined, middle-size transport of Mitsubishi MC-22 type;
(2) Plane from the south is middle-winged monoplane, twin-engined, middle-sized bomber with cigar-shaped fuselage resembling that of B-26.
(3) Markings are sun-flag with red streamer of four meters length."
Thanks for the info!I should have added this fact much earlier -
What the Japanese side was afraid most was the friendly fire as the war was not over yet.
In this sense, "black" would have been safer than green for the crosses as the Japanese thought the Germans were still friends.
I just look at the communique from MacArthur and wonder who would have the balls to go against his order...