Both shot down on January 30th 1944, from 318th FS/325th FG, Lt. Morgan Lowry KIA (75967) and Lt. Stanley Fallon POW (75982) in a fighter sweep to Villaorba. 6 Axis claims for P-47, one by Fw. Wulf Focke of 1./JG77 in a Bf.109G-6, one by german flak and 4 by the italians, 2 by Carlo Magnaghi of 1° Sq/1° Gruppo Caccia, 1 by Giuseppe Re and 1 by Luigi Gorrini. All the italians flying MC.205.
Who shot who? Difficult to say.
Other example, bombing attack to Padua marshalling yard on march 11th 1944. The 325th FG escorted B-17 to the objetive and fight with I/JG53, II/JG51, I/JG77 and 1° Gruppo Caccia. 2 P-47 downed by enemy fighters, allegedly one by Bf.109 and one by the italians, who claimed 8 P-47: Adriano Visconti, Domenico Laiolo, Giovanni Sajeva, Bruno Cartosio, Antonio Weiss, Amedeo Guidi, Luigi Morosi and Alberto Zavatti.
Another example, bombing attack to Breda aircraft Factory in Milan on april 30th 1944. The 14th FG (P-38) escorted B-17 to the objetive and fight with 1° Gruppo Caccia. 1 P-38J downed (Major Forrest H. Baker, KIA, 37th FS) with 3 claimed: Adriano Visconti, Domenico Laioloand Pío Tomaselli.
There are other examples. So far not seen a P-51 kill by italian machine.
Data from "A history of the Mediterranean Air War" vol 6 (one of the 7 books in the backlog). Maybe this one (and the future vol 7) can suite better to your needs since It covers the strategic bombing of southeast Europe from noviembre 1943 till june 1944 (vol 6) and, presumably, from july 1944 till the end (in the not yet published vol 7) since the italians (when they were flying) tended to do air defense of cities more than the frontline.