heh ...preatty optimistic you are
Luckily the T-34 and KV-1 were in low quantities, the KV-2 being in even lower quantities.
...from number of tanks Soviets had in 41 its true that T-34 and KV series were RELATIVELY few ...but what I dont understand is what makes you beleive there were few of them in ABSOLUTE way?? ...Especialy if you compare it to what Britain had in 41 ...Brithis tanks must have been pitiful in Soviets eyes ...both numericaly and technicaly.
Cruiser tanks which formed backbone of tank forces are comparable to BT-5 or BT-7 and that is wery favourable comparism since they were motoricaly ureliable. Matilda perhaps was protected good but underguned and undermotorised ...in fact it was "infantery tank" slow and short ranged, unsuited for deep penetrations.
Here is some comparism:
Matilda II:
Type: Infantery tank
Crew: 4
1 x 2 pounder Mark 9 Gun
1 x 7.92 mm Besa Machine gun
Maximum Armour: 78 mm
Minimum Armour: 20 mm
Specific power: 7 HP / ton
Speed: 24 kph
Valentine II:
Type: Infantery tank
Crew: 3
1 x 2 pounder Mark 9 Gun
1 x 7.92 mm Besa Machine gun
Maximum Armour: 65 mm
Minimum Armour: 10 mm
Specific power: 8 HP / ton
Speed: 24 kph
Range: 145 km
KV-1B:
Type: Heavy tank
Crew: 5
1 x 76.2 mm ZiS 5 Gun
3 x 7.62 mm Degtyarev MG Machine guns
Maximum Armour: 90 mm /sloped/
Minimum Armour: 40 mm
Specific power: 11 HP / ton
Speed: 35 kph
Range: 250 km
T-34/76 B
Type: Medium tank
Crew: 4
Armor Armament
1 x 76.2 mm F-34 Gun
2 x 7.62 mm Degtyarev MG Machine guns
Maximum Armour: 52 mm /sloped/
Minimum Armour: 20 mm
Specific power: 18 HP / ton
Speed: 55 kph
Range: 300 km
Britain produced 25 115 tanks during whole war + received nearly 25 000 from US. Soviets produced more than 100 000 (+12 000 received from Alies).
When Germans attacked in 41, Russians had around 20 000 tanks. I dont know the same figure for Britain in 41 but in June of 1945, it had 2750 operational tanks in Europe and 4800 in reserve.
the night would be totally ours
...in 41???
...in 41 Britain lacked navigation devices and tactic to be efective in night (similar to Luftwaffe in BoB)
In general I see Britain of 41 having advantage in better fighters, been equal or slightly better in heavy bombers. I dont know hove many heavy bobmers Britain had in 41 but I ques not many since most of their raids against Germany were done by Welingtons. In medium bombers both were roughly equal. As for ground attack there is advantage on Soviet side, which would be even worse for Britain been totaly inferior in tanks.
Both would have huge dificulcies making any kind of strategic war due to lack of long range escort fighter and lack of navigation and targeting devices for night bombing.
Brithis would have big advantage in radar technologi and Soviets in numbers in most categories.
All in all none would be able to criple his oponent in air in 41.