I think I found the reason for the term epicyclic being used.
Hear is a view of the V-1650-3/-7 SC gear drive that is from the opposite side to that of the views of the Merlin 60 series SC gear drive I posted up-thread.
View attachment 802197
Apparently, they are referring to the workings of the interior/back-side of what I called the 'planetary' gears on the (RR) Merlin 60 series illustration I posted up-thread.
With the (RR) Merlin 60 series, the upper 'planetary' gear drives the impellers in low gear directly when clutched in, while the lower 2 'planetary' gears drive the high gear directly when the upper 'planetary' gear is clutched out and the lower 2 gears are clutched in.
With the Packard V-1650-3/-7 all 3 'planetary' gears are either clutched in - or not - at the same time. When not clutched in the main drive shaft from the engine drives the impellers in low speed directly. When all 3 of the 'planetary' gears are clutched in the impellers are driven in high gear via the epicyclic gearing inside of the 'planetary' gears.
Here is the description from the Packard V-1650-3/-7 Descriptive and Maintenance manual.
View attachment 802198
Make sense?