Hello Krieghund
checked from one of my books, it had the same drawning you posted but it is the copy of the original German one and the flow direction is to opposite direction than in your drawning. Anyway, there are 4 Absperrventilen, the bulges forward, the port one is just forward from the arrow of "Port return line" in your drawning and the others are those of which one is just forward from the arrow of "Port feed line" in your drawning.
Juha