Interesting responses, I was more expecting ideas about how to reconcile the contradictions, or whether it was the reports catching up to the card or the card catching up to the reports. Since the engine defines the version the information from Drgondog indicates the card was catching up to the reports.
The factories were making daily production reports and if they were late could be told the official figures had been published, alter factory figures to match. The delivery report came out on 5 July, the day before the card changes the model designation, the RC-301 date is 30 June which is theoretically possible as acceptance flights were done in daylight.
Going to the USAAF Delivery Logs the first page heading has the P-51 version erased and replaced by a hand written M, as expected the acceptance and completion dates are the same as the 45-11743 card, the extra dates given are completed on 31 May, left pre modification 5 June, allocated to AAF, Assignment E+P. The logs add P-51M 45-11744 was completed on 25 July 1945, while P-51M 45-11745 to 11794, F-6M 45-11795 to 11823, P-51M 45-11838 to 11850 and TP-51M 45-11983 were completed 3 to 14 August 1945. Only P-51M 45-11743 was accepted and delivered.
On the D model front, either P-51 or F-6, 44-84390 to 84989 were D-25, accepted April to June 1945, 45-11343 to 11542 were D-25 accepted in June and July, 45-11543 to 11742 D-30 accepted July and August 1945. 45-11538 to 11542 were the last D-25 to be completed on 12 July, 45-11514 and 11539 the last accepted on 20 July. While 45-11543 was the first D-30 completed on 27 June, 45-11545 the first accepted and delivered on 17 July 1945. The final D-30 completions were on 3 August, final acceptances were three on 10 August then 45-11735 on 27 August 1945. All completed D models were accepted and delivered.
P-51M 45-11743 completion and acceptance dates make it contemporary with the D-25 model serials roughly from 44-84757 to 84802.