It is very high indeed for a major calibre gun. But this figure shouldn´t be overstressed. Typically, average rates of fire were much lower. The peak rate of firing was to be established once repeated straddles have been achieved. It is furthely limited by the range in question (time to elevate the barrels) and thus barely ever achieved. There is photographic evidence from the Schmalenbach movie that Bismarck achieved a cyclic rate of fire of 8 to 9 sec. between main gun half salvos (= peak rate of fire 16 to 18 sec.) for the latter part of a single but decisive minute against Hood, the average rate of fire was at about 1 salvo pm for the whole engagement. Crew performance was decisisve.
By 1941 both ships have top edge firecontroll as a system. The rate of fire would help Bismarck, as both the initial rate of fire would be slightly higher (shorter time of flight figures allows shorter salvo intervals in the rangefinding period) as would be the peak rate during effective "full" shooting.
With regards to Grouping, I believe that NC is at an advantage. The US 16"/45 firing a 2700lbs projectile at low velocity is a very good combination and NC went through her gunnery trials, unlike Bismarck, which missed her gunnery trials safe two operational training shootings. Bismarck´s gunnery crew couldn´t be sure of her low salvo dispersion (this actually was testified at Tirpitz gunnery trials later) altough they appeared to have a reasonable idea of it.
NC´s secondary guns are not much of a thread to Bismarck. At first they do lack the range to be of much consequence (17 Kyards), and second, they do lack the punch against Bismarck´s protective scheme. Her non vital ship ends, the zitadell protected hull, the armoured weather deck, the exposed vitals and even her secondary turrets are close to immune vs. 5"/38 for all except point blanc ranges. NC is quite in an opposite condition, her RF´s, 2nd guns and upper zitadell hull do only have splinter protection against 6" rounds and their comm tubes are unprotected. Her ship ends are soft and only her armoured weatherdeck allows a degree of protection at ranges below 19.000 yards. The 5.9"/55 has a range of 25 Kyards, the tertiary 4.1"/65 has a range of 19 Kyards).
Penetration and armour would require some extra thoughts but basically, both ships do reflect their navies thread scenarios well and are optimized for different operational conditions.