Comparing the combat environment against the Italian Navy in the Med at Taranto and the IJN at Midway is ridiculous. To begin with the harbor at Taranto was at a known position. The IJN fleet location was not exactly known and was moving to boot. To launch a night attack with VTs from a carrier against the IJN at that stage of the war, regardless of training would have been idiotic. The VTs at Midway were not sacrificed on purpose for the VBs. There was supposed to be a coordinated attack but the USN forces really botched up the strikes and were fortunate to achieve the results they did.
The attack at Taranto was a magnificent display of seamanship and airmanship by the RN and the FAA but battle against the Italian armed forces and battle against the IJN were two different things. The primary reason that Fletcher withdrew at Coral Sea was that his air groups were pretty heavily attrited and his fuel situation was poor. Even if he had had a squadron of night trained pilots armed with the Stringbag and reliable torps he would have made the correct decision and retired.
An aside is that much is being made of the Swordfish's relative ease of operation from CVs and probably rightly so but the "Turkey" (Avenger) although a really big AC was noted for being an easy AC to operate from a carrier. Some were even used in the night fighter role and many were used from CVE decks.
Why are you continuing to compare the Swordfish with the TBD and TBF and ignoring the Albacore? The Albacore was the RN's frontline torpedo bomber in mid 1942, although the Swordfish had not been fully phased out of CV service it was certainly supposed to have been. In April 1942, Somerville with 2 RN CVs, attempted a night Albacore strike against 5 IJN CVs, in the Indian Ocean, while at Midway it was a case of 3 USN CVs versus 4 IJN CVs. The strike was thwarted by IJN CAP shooting down an ASV Albacore, just at sunset, otherwise the Albacore would have maintained contact and the strike would have gone ahead. With another CV Somerville could have had more scouts out and had a high probability of launching a sucessful night torpedo strike.
I'm not sure that the TBF was considered easy to operate from CVs:
The TBF plane, because of its size and weight, is at present a serious potential liability on board aircraft carriers. Too large a number can reduce flight and hangar deck flexibility and slow up flight deck operations at crucial times. A TBF crash on deck can be handled only after long delay and this might well be fatal under certain conditions. It is recommended that the total number of TBF planes in a carrier of the ENTERPRISE type be limited to 12, resultant space being used for fighters and scout bombers, and that crane tractors capable of hoisting a TBF be provided immediately for all carriers operating this type of plane. The latter recommendation is of urgent importance.
Action Report: 24 August 1942
And this USN report recommends night torpedo attack training:
The limitations in the use of torpedo planes, which have repeatedly been set forth in reports of previous actions, were again amply demonstrated. Although the attack of the enemy torpedo squadron (probably 18 planes) against the ENTERPRISE was executed with obvious skill and great determination, only about nine planes reached a proper release point, and no hits were made. The harassing effect on the Japanese pilots of the extremely heavy and accurate fire of the combined task force and the maneuvers of the ship in combing the wakes of the torpedoes launched were the prime factors in nullifying the attack. The results of the attacks of our own torpedo planes, while not nil, were disappointing. It has been proven time and again that the probability of success of a torpedo plane attack in good visibility against a formation properly defended by fighters and anti-aircraft fire is small and out of all proportion to the losses in planes and men. The conclusion is obvious - that in the present state of the art, torpedo plane operations should if practicable be limited to attacks delivered under conditions of low visibility or in mopping up operations after the defensive power of the enemy formation has been reduced. Thus limited, the torpedo plane is not as valuable, plane for plane, in day operations as is the dive bomber. Accordingly, it is recommended that for the present, the air groups of our large carriers include not more than twelve torpedo planes. Only when torpedo squadron personnel are fully trained and planes are equipped for all aspects of night operations will torpedo planes reach their full effectiveness. We should not abandon them for carrier use; after all, they were the decisive factor in the HORNET attack.
Action Report: 26 October 1942
We can also see how using a shallow dive prior to torpedo release, as per IJN and USN training was extremely hazardous, hence the RN decision to use a dive bomb approach prior to torpedo release for daylight attacks, which was only possible because RN torpedo bombers were stressed for dive bombing as well.
Last edited: