Ad: This forum contains affiliate links to products on Amazon and eBay. More information in Terms and rules
I think part of the problem is bad translation of the cooling system and how it works, many people using the term "evaporative" when they shouldn't. The plane did not use conventional radiators and did use panels in the wings. I think ( and could be wrong here) that it rather depends on what proportion of the coolant was allowed to turn to steam/vapor. I believe the Merlin at times had some of the coolant vaporize and had a "separator" that sent a line of liquid and vapor to the header tank where the vapor condensed back to a liquid. The total amount of vapor was very small. RR had had their fill of steam cooling with the Goshawk engine. RR and Curtiss and a few others had used "surface radiators" on race planes to reduce drag. This was successful but expensive in initial construction and in maintenance.
The German system ( to me anyway) seems to be a combination. A bit more liquid is allowed to vaporize (but nowhere near all), the vapor is separated out and sent to the surface radiators/condensers ( or what ever you want to call them) where it condenses back to a liquid. It is collected and sent back to the header tank where it is mixed with the liquid coolant returned from the engine. (clarification wanted?)
In some race planes a true "evaporative" system was used. The plane was fitted with a large coolant tank and after the liquid reached the boiling point the "vapor" was allowed to escape to the air. With enough coolant the plane can fly long enough for record runs.
The Fw 187 and He 100 did not vent the vapor ( at least not on purpose) and flight times were not restricted by the coolant supply as in a "true" evaporative system.
I would note that the presence of surface cooling panels is NOT a sure indicator of what kind of cooling system a plane has. I would also note that some low performance ( and a few high performance planes) of the 1920s and 30s did not have oil coolers. they simply mounted the oil tank with one or more surfaces exposed to the air stream.
I've consulted several different sites, all agree there was a Fw 187 V6, not one makes the remark it never flew, ( which I find strange for a aircraft you say never flew) 3 agree it had the DB 601, and 2 note that that the V6 had the evaporative cooling system.
Many sites out there were just copies of the Wiki site, these were not.
But I have a feeling no matter what I come up with online, i'm never going to meet you requirement of "primary sources".
I consider that a bad idea.
By mid 1940 most Me-110s went to night fighter units. A significant number also went to recon units. Plus a few experimenting with the 3cm Mk101 cannon for CAS and light maritime strike. If the Me-110 is cancelled then Germany must build something else for those roles.
If RLM sticks to the original 1935 DB601 engine production plan there will be plenty of engines to go around. So why not build 100 or so Fw-187s per month in addition to the Me-110? Fw-187 would go to heavy day fighter units. Me-110 would keep its other historical roles. Without the day fighter mission there should be enough Me-110s to completely fill night fighter units so they don't need to piddle around with aircraft such as the Me-109D and Do-217.
Yes and that was a very big mistake and the question of the thread was: 1940: ideal fighter for the Luftwaffe?And the 110 was chosen anyway.
Even with access to "primary sources" it still seems to be a mystery why the Fw 187 was refused for production .
Again.
You should read post Nr. 1!
It is a what if thread and by the way the 9 FW 187 were produced till 1939 and so the FW 187 fit the requirements of the thread!
As you said plain and simpel and no Jet was in the air at that time.
By the way why?Answers like 'produce the He-100' or the 'Bf-109F' are wholeheartedly discouraged
The Problem for the Luftwaffe was that the "E" had about peaked. It needed the "F" to stay ( get ahead?) competitive. The Problem for the British was that the Hurricane had also (for the most part) peaked. The advantage for the British was that the Spitfire had NOT peaked. A good as an improvement as the "F" was it wasn't enough to base a future "all round fighter" on. It was too small.