I'm with you fellas, on this one. I had never heard this either, not doubting what you'd read, Ural...just it comes as news to me. If the starboard wing was required to be a wee bit shorter to compensate for engine torque does this just represent an instability of the Macchi design or do other planes have the same problem.
I know there are some pilots and aviation engineers types around so I am quite curious to hear from them.
Regards,
Derek