Soviet employment of divisions and Korps was not the same as in the rest of Europe. I gather due to shortage of officers they employed echelons at a level below the western equivalents. So a Soviet Division was run as a 'Brigade' and Korps run as a 'Division'. So the proper comparison should be between Soviet Korps guns and German divisional guns.
To make comparisons more difficult; [Looking at data from TM9-1907] a shell landing at high angle [say 60°] usually has about 1.5 times the blast coverage as the same shell landing at low trajectory....which is why mortars infantry guns are so popular with infantry units. It also explains why Howitzers are preferable to guns for divisional artillery. Gun firing over obstacles usually have longer "no fire zones" than Howitzers again making howitzers preferable and Infantry guns/Mortars the best to employ as support in attack.
I also gather from the "USSBS" that the % of HE in German shells dropped late in the war, making comparison at that time difficult. Looking at data from TM9-1907, usually a 4" HE Shell has twice as much HE filler as a 3" HE shell. That suggests a 105 howitzer HE shell should offer nearly 3 times as much blast area as 3" gun He shell
To make comparisons more difficult; [Looking at data from TM9-1907] a shell landing at high angle [say 60°] usually has about 1.5 times the blast coverage as the same shell landing at low trajectory....which is why mortars infantry guns are so popular with infantry units. It also explains why Howitzers are preferable to guns for divisional artillery. Gun firing over obstacles usually have longer "no fire zones" than Howitzers again making howitzers preferable and Infantry guns/Mortars the best to employ as support in attack.
I also gather from the "USSBS" that the % of HE in German shells dropped late in the war, making comparison at that time difficult. Looking at data from TM9-1907, usually a 4" HE Shell has twice as much HE filler as a 3" HE shell. That suggests a 105 howitzer HE shell should offer nearly 3 times as much blast area as 3" gun He shell