The historic R-2600 has 3 thing against it, vs. an 18 cyl engine of the same displacement I propose:
-it has no turbo, meaning the internal supercharger need to do all the work, so it will use much more engine power than a turbo-supported version
-it has no water injection installed, that means at least 10 % less power
-it is, as you've noted, a 14 cyl engine, and the RPM will not be as high as in 18 cyl engine of same displacement.
Why the R-3350 was unable to go above 2200 HP is a mystery to me - maybe Wright and AAF were trying to have the B-29 really working (= engines don't blow up), the 2200 HP being enough to propel it? Several engines were down-rated in order to work as they should (Vulture, BMW-801D, V-1710) until the issues are fixed. The Bristol Cenaturus was making 10% more power, without turbo, without water injection.
There was nothing special about the versions of the R-2800 that were making 2800 HP - those would be the C series with turbo and ADI, produced from late 1944 on. We can note that 1st B series, turbo + ADI in P-47, were making 2300 HP from late 1943 on, and, in mid 1944, 2600 HP.
-it has no turbo, meaning the internal supercharger need to do all the work, so it will use much more engine power than a turbo-supported version
-it has no water injection installed, that means at least 10 % less power
-it is, as you've noted, a 14 cyl engine, and the RPM will not be as high as in 18 cyl engine of same displacement.
Why the R-3350 was unable to go above 2200 HP is a mystery to me - maybe Wright and AAF were trying to have the B-29 really working (= engines don't blow up), the 2200 HP being enough to propel it? Several engines were down-rated in order to work as they should (Vulture, BMW-801D, V-1710) until the issues are fixed. The Bristol Cenaturus was making 10% more power, without turbo, without water injection.
There was nothing special about the versions of the R-2800 that were making 2800 HP - those would be the C series with turbo and ADI, produced from late 1944 on. We can note that 1st B series, turbo + ADI in P-47, were making 2300 HP from late 1943 on, and, in mid 1944, 2600 HP.