I have seen a few of these plaques ,and as you say they were given to the nearest relatives of the soldier killed .I think they were only issued in the first years of the war until the losses became very bad.They were issued by the goverment and the ones i have seen were given by the british goverment