HiI understand, but that's a different ship. We're looking at HMS Repulse.
That was put in to show the difference of the two 'sister' ships. From your posts you appeared to be unaware that the Repulse had 3x8 2pdr pom pom guns and 8x20mm. The latter weapon was in short supply, probably why the Renown was not equipped with it in 1941. Certainly there were not large numbers of Oerlikon 20mm in the USA, they introduced it later than the RN so unlikely any trip to the USA in 1941/42 would have added much. The USN was mainly equipped with 1.1 inch (counter part to British 2pdr) and 0.50 mgs, Bofors 40mm came much later. The USN had decided to replace the earlier weapons with Oerlikons and Bofors in late 1940 after assessing the British experience off Norway, but the introduction was relatively slow at first.
Mike