Well, adding guns will certainly increase the weight of an unarmed prototype.
Bell should have paid more attention to the air intake, P-40s with the -39 engine could hold 1150hp to over 14,000ft in level flight even if not in a climb.
Was Allison promising 1150hp at 15,000ft with or without RAM?
The failed Allison engines with the too narrow 9.60 gears didn't show up until around Dec of 1941. Two years after Allison was promising 1150hp at 15,000ft?
As for the British specifying the weight, They didn't.
The P-39C was already heavier than the Spitfire V.
Was the USAAC trying to get out of the contract by specifying useless stuff?
P-39 had about 50lbs worth of drive shaft that the Spitfire didn't.
P-39 had a heavier, stiffer fuselage than the Spitfire. Around 50lbs more than a conventional fuselage according to one account.
P-39 had about 128lbs worth of nose landing gear, Much heavier than the tail wheel of the Spitfire.
The P-400 was built to US strength/stress standards, not British standards.
as to the .30 cal gun thing, well covered by others except the fact is that the British were NOT the ones who ordered the wing guns, The French did. Were the US fell in I don't know. Last 60 P-39Cs on the initial order were completed as P-39Ds with the two worthless .30 cal cowl guns moved out to the wings and another gun added in each wing. Did the British "order" the wing guns or just fall in line with French and Americans?
For your allegation to be true we would have to have some British agent talking to the French in late 1939, very early 1940 ad telling them
"why don't you chaps ask Bell to put four 7.5 machine guns out in the wing so the plane will be heavier, this is so that after Germany beats you and we take over the contract we can get out of the contract when America comes up with lend lease over a year in the Future."
As an historic note the British also ordered 620 Mustang Is with Allison engines and four .50 cal guns and four .303s.
The Curtiss P-46 prototype had two.50s and eight .303s.
The Hurricane IIB had twelve .303s as did the early Typhoon.
The Fulmar defended the Med convoys using eight .303s. Many Italian and German aviators would be really discouraged to find out they were shoot down by worthless guns/ammo.
In 1940 the 20mm Hispano and the US .50 were both immature weapons systems.
Another historic note, The Japanese used the very same 7.7/.303 cartridge in their version of a Vickers gun (licensed) in the Zero, the Ki-43, the Ki 27, the A5M, the Val and a host of other aircraft, they seemed to do pretty well with it in 1941/42, perhaps they mostly held their fire until the were within 200yds?
I don't