Quite likely snagged the starboard float, tightening the turn into the banked, already slow wing. The CL-215 is yawed markedly to the right if you look at the vapor trail. Looks like they were trying to drop with starboard wing low ... probably the serious mistake, perhaps anticipating clearing the sloping terrain facing them.