Ok, in the book "Warplanes of the Luftwaffe" by David Donald, I found a profile with the following;
"Some night fighters were also painted to resemble earlier, less-capable Ju 88 variants. This Ju 88G-7a of IV./NJG 6 at Schwabisch Hall has its fin painted to resemble the outline of a Ju 88C tail, for example."