What is the real meaning of the statement in the pilot manual? What, in practical terms, the pilot is supposed to do during a dive?Really? I cited the pilot's manual for the I-16M-25 from 1937.
The I-16 equipped with the turbocharged M-62 exceeded a speed of 500 km/h in level flight.
I can see the following options.
(1) throttle the engine, no full-power dive;
(2) decrease the dive angle; or
(3) terminate the dive and pull the control column to initiate transition to a level flight.
All the options impose several limit on the possibility to obtain a favourable position during a fighter-vs-fighter engagement.
Experimental aircraft with turbo-charged M-25V TK-1 and M-62 TK-1 engines went in excess of 500 km/h above 8500 metres, the performance at 3000 metres decreased in comparison with the speed and climb of production machines.