The aircraft industry was severely hampered by a number of bad choices .
I don't disagree with that. It's not the point. The point is that the idea that there was some long term plan for aircraft production that bore any resemblance to the sort of numbers actually needed not only to cover losses but to compete with allied production is simply not supported by the facts.
The German aircraft industry, for a variety of reasons, never came close to producing the quantity or quality of aircraft needed by the Luftwaffe. I concede that this became a moot point sometime in 1944 when other factors became more important, notably a lack of qualified pilots to fly whatever was produced.
Cheers
Steve